DISCOVERIES IN THE JUDAEAN DESERT . XXXII

QUMRAN CAVE 1
II: THE ISAIAH SCROLLS
Part 1: Plates and Transcriptions

BY

EUGENE ULRICH and PETER W. FLINT
WITH A CONTRIBUTION BY
MARTIN G . ABEGG, ]R.


CLARENDON PRESS: OXFORD

Part 1
Plates and Transcriptions

THE GREAT ISAIAH SCROLL: lQlsaa
1
Transcriptions of 1 Qlsaa
2
Plates I-LIV
3
THE HEBREW UNIVERSITY ISAIAH SCROLL: 1 Qlsab
111
Transcriptions of 1 QIsab
112
Plates LV-LXXIV
113
Part 2
Introductions, Commentary, and Textual Variants
TABLE OF PLATE5
FOREWORD
 XIII
ABBREVIATIO '5 AND 5IGLA
xv
INTRODUCTION
1
This DID Edition of lQlsaa and lQIsab
1
Discovery of Cave 1 and the Seven Scrolls
2
    The Great Isaiah Scroll (lQIsaa
3
    The Hebrew University Isaiah Scroll (lQlsab)
12
    The Isaiah Scrolls at the Shrine of the Book
14
Photographs of the Cave 1 Isaiah Scrolls
15
    The Photographs of lQlsaa
15
    The Photographs of lQlsab
21
Linguistic Profile of the Isaiah Scrolls, by Martin G.Abegg, Jr.
25
Select Bibliography, by Peter W. Flint
43

THE GREAT ISAIAH SCROLL: 1QIsaa

57
Introduction to 1 QIsaa
59
    Physical Description and Contents
59
    Palaeography and Date
61
    A Single Original Scribe
63
    Subsequent Scribes
64
    Orthography
65
    Sense-Divisions
82
    Scribal Marks
86
    Textual Character
88
    The Old Greek Translation
92
Notes on the 1 QIsaa Manuscript and Readings
97
1 QIsaa Textual Variants
119
THE HEBREW U IVERSITY ISAIAH SCROLL: 1QIsab
195
Introduction to 1 QIsab (1 Q8)
197
    Physical Description and Contents
197
    Palaeography and Date
199
    Orthography
200
    Sense-Divisions
204
    Textual Character
208
Notes on the 1QIsab Manuscript and Readings
213
1QIsab Textual Variants
235
INDEX OF BIBLICAL PASSAGES
255
INDEX OF CONTENTS OF THE ISAIAH MANUSCRIPTS
259
Frontispiece Plate A Plate B Plate C Plate D Plate E Plate F Plate G Plate H Plate J
lQIsaa Columns XXXII-XXXIII Isaiah 38-40
v
lQIsaa Columns I-IV Isaiah 1-5
XIX
lQIsaa Column XLIX Isaiah 59-61
xx
John Trever Photographing the Community Rule
XXI
lQIsaa Columns XI-XIII Isaiah 11-16
XXll
1 QIsaa Martin Sch0yen Fragments
XXIII
lQIsab Before Unrolling
XXIV
lQIsab Column XXI Bar Hama
xxv
lQIsab Columns XIX-XXII Harris
XXVI
lQIsab Columns XXIII-XXVI Bar Hama
XXVII

 

 

THE GREAT ISAIAH SCROLL: lQIsaa

 

Plate I

1 QIsaa Col. I

1: 1-26

3

Plate I I

lQIsaa Col. II

1 :26-2:21 _

5

Plate III

lQIsaa Col. III

2:21-3:24

7

Plate IV

lQIsaa Col. IV

3:24-5:14

9

Plate V

lQIsaa Col. V

5:14-6:7

11

Plate VI

lQIsaa Col' VI

6:7-7:15

13

Plate VII

lQIsaa Col' VII

7:15-8:8

15

Plate VIII

lQIsaa Col. VIII

8:8-9:11

17

Plate IX

1QIsaa Col' IX

9:11-10:14

19

Plate X

lQIsaa Col' X

10:14-11:12

21

Plate XI

lQIsaa Col' XI

11:12-14:1

23

Plate XII

1 QIsaa Col' XII

14:1-29

25

Plate XIII

lQIsa" Col. XIII

14:29-16:1+

27

Plate XIV

1 QIsaa Col' XIV

16:14-18:7

29

Plate XV

1QIsaa Col. XV

18:7-19:23

31

Plate XVI

lQIsa" Col' XVI

19:23-21:15

~~

Jj

Plate XVII

1 QIsaa Col. XVII

2! :15-22:2-1-

35

P19.te X-VI I I

!QI::?;;! (.\::1. X1lIII

22:24-24''+

.,/

Plate XIX

1 QIsa" CoL Xr='\:

2+:+-25:5

39

 

 

TABLE OF PLATES

 

Plate XX

lQIsaa Col' XX

25:6-26:18

41

Plate XXI

1 QIsaa Col' XXI

26:19-28:2

43

Plate XXII

1 QIsaa Col' XXII

28:2-24

45

Plate XXIII

1QIsaa Col' XXIII

28:24-29:21

47

Plate XXIV

1 QIsaa Col' XXIV

29:21-30:20

49

Plate XXV

1QIsaa Col' XXV

30:20-31 :4

51

Plate XXVI

1QIsaa Col' XXVI

31 :5-33:1

53

Plate XXVII

1 QIsaa Col' XXVII

33:1-24

55

Plate XXVIII

1QIsaa Col. XXVIII

34:1-36:2

57

Plate XXIX

lQIsaa Col' XXIX

36:3-20

59

Plate XXX

1 QIsaa Col' XXX

36:20-37:24

61

Plate XXXI

1 QIsaa Col' XXXI

37:24-38:8

63

Plate XXXII

1 QIsaa Col. XXXII

38:8-40:2

65

Plate XXXIII

lQIsaa Col' XXXIII

40:2-28

67

Plate XXXIV

1 QIsaa Col' XXXIV

40:28-41 :23

69

Plate XXXV

lQIsaa Col' XXXV

41:23-42:17

71

Plate XXXVI

1 QIsaa Col' XXXVI

42:18-43:20

73

Plate XXXVII

1 QIsaa Col' XXXVII

43 :20-44:23

75

Plate XXXVIII

1 QIsaa Col' XXXVIII

44:23-45:21

77

Plate XXXIX

1 QIsaa Col. XXXIX

45:21-47:11

79

 

 

-

 

Plate XL

1QIsaa Col. XL

47:11-49:4

81

Plate XLI

lQIsaa Col. XLI

49:4-50:1

83

Plate XLII

1 QIsaa Col. XLII

50:1-51 :13

85

Plate XLIII

lQIsaa Col. XLIII

51:13-52:12

87

Plate XLIV

1 QIsaa Col' XLIV

52:13-54:4

89

Plate XLV

1 QIsaa Col' XLV

54:4-55:8

91

Plate XLVI

1 QIsaa Col' XL VI

55:8-57:2

93

Plate XLVII

1QIsaa Col' XLVII

57:2-58:6

95

Plate XLVIII

1QIsaa Col' XLVIII

58:6-59: 17

97

Plate XLIX

1 QIsaa Col. :X.LIX

59:17-61:4

99

Plate L

lQIsaa Col' L

61:4-63:4

101

Plate LI

1 QIsaa Col' LI

63:4-65:4

103

Plate LII

lQIsaa Col. LII

65:4-18

105

Plate LIII

1QIsaa Col. LIII

65:19-66:14

107

Plate LIV

IQIsaa Col. LIV

66:1+-2+

10c;

 

 

TABLE OF PLATES

Xy

THE HEBREW UNIVERSITY ISAIAH SCROLL: lQIsab

 

PLATE LV

lQIsab Cols. III-V

7:20-13:8

113

PLATE LVI

1 QIsab Cols. VI-VII

13:16-19:17

115

PLATE LVII

lQIsab Col' VIII

19:20-22:20

117

PLATE LVIII

lQIsab Cois. IX-X

22:24-26:5

119

PLATE LIX

lQIsab Col' XI

28:15-29:8

121

PLATE LX

1 QIsab Cols. XII-XIII

30:10-32:20

123

PLATE LXI

1 QIsab Cols. XIV-XV

35:4-37:13

125

PLATE LXII

1 QIsab Col' XVI

38:12-40:4

127

PLATE LXIII

1 QIsab Col' XVII

41:3-24

129

PLATE LXIV

1QIsab Col. XVIII

43:1-27

131

PLATE LXV

1 QIsab Col' XIX

44:21-45:13

133

PLATE LXVI

1 QIsab Col' XX

46:3-47:14

135

PLATE LXVII

1 QIsab Col. XXI

48:17-49:15

137

PLATE LXVIII

1 QIsab Col. XXII

50:7-51:11

139

PLATE LXIX

1 QIsab Col' XXII I

52:7-54:6

141

PLATE LXX

1 QIsab Col' XXIV

55:2-57:4

143

PLATE LXXI

1 QIsab Col' XXV

57:17-59:8

145

PLATE LXXII

1 QIsab Col' XXVI

59:20-61:2

147

PLATE LXXIII

1 QIsab Col' XXVII

62:2-64:11

149

PLATE LXXIV

lQIsab Col' XXVIII

65:17-66:24

151