DISCOVERIES IN THE JUDAEAN DESERT: XIII

DISCOVERIES IN THE JUDAEAN DESERT XXXI

Qumran Grotte 4 XXII

Textes Arameens

Premiere Partie

4Q529-549

Par

Emile Puech

Directeur De Recherche

Au Centre National

De La Recherche Scientifique

CLARENDON PRESS: OXFORD

2001

Table des Matieres

TABLE DES PLANCHES

FOREWORD

PREFACE

ABREVIATIONS

A. PAROLES DE MICHEL
529. 4QParoles de Michel ar (Pl. I)

B. LIVRE DES GEANTS
530-533, 203 1. 4QLivre des Geants a ar: Introduction
Appendice
203 1. 4QLivre des Geants ar (PL. I)
530 1. 4QLivre des Geants b ar (PL. I-II)
531 1. 4QLivre des Geants c ar (PL. III-V)
532 1. 4QLivre des Geants d ar (PL. VI)
533 1. 4QLivre des Geants e ar(PL. VI)

C. NAISSANCE DE NOE
534-536. 4QNaissance de Noe a-c ar: Introduction
534. 4QNaissance de Noe a ar: (Pls. VII-IX)
535. 4QNaissance de Noe b ar: (Pl. X)
536. 4QNaissance de Noe c ar: (Pl. X)

D. TESTAMENT DE JACOB
537. 4QTestament de Jacob? ar (Pl. XI)

E. TESTAMENT DE JUDA
538. 4QTestament de Juda ar (Pl. XII)

F. TESTAMENT DE JOSEPH
539. 4QTestament de Joseph (Pl. XXXVII)

G. APOCRYPHE DE LEVI
540-541. 4QApocryphe de Levi a-b? ar: Introduction
540. 4QApocryphe de Levi a ar (Pl. XII)
541. 4QApocryphe de Levi b ar (Pls. XIII-XIV)

H. TESTAMENT DE QAHAT.
542. 4QTestament de Qahat ar. (Pl. XV)

I. VISIONS DE AMRAM
543-549. 4QVisions de Amram a-g ar: Introduction
543. 4QVisions de Amram a ar (Pls. XVI-XVII)
544. 4QVisions de Amram b ar (Pl. XVIII)
545. 4QVisions de Amram c ar (Pl. XIX)
546. 4QVisions de Amram d ar (Pl. XX)
547. 4QVisions de Amram e ar (Pl. XXI)
548. 4QVisions de Amram f ar (Pl. XXII)
549. 4QVisions de Amram g? ar (Pl. XXII)

CONCORDANCES par S. et C. Pfann

PLANCHES I-XLIV

ix

xi

xiii

xvii

1

9

17
19
49
95
105

117
129
153
161

171

191

201

213
217
225

257

283
289
319
331
351
375
391
399

407

I-XXII

Table Des Planches

I

II.
III.
IV.
V.
VI.

VII.
VIII.
IX.
X.

XI.
XII.

XIII.
XIV.
XV.
XVI.
XVII.
XVIII.
XIX.
XX.
XXI.
XXII

529. 4QParoles de Michal ar
203 1. 4QLivre des Geants a ar
530. 4QLivre des Geants b ar
530. 4QLivre des Geants b ar
531. 4QLivre des Geants c ar
531. 4QLivre des Geants c ar
531. 4QLivre des Geants c ar
532. 4QLivre des Geants d ar
533. 4QLivre des Geants e ar
534. 4QNaissance de Noe a ar
534. 4QNaissance de Noe a ar
534. 4QNaissance de Noe a ar
535. 4QNaissance de Noe b ar
536. 4QNaissance de Noe c ar
537. 4QTestament de Jacob? ar
538. 4QTestament de Juda ar
539. 4QTestament de Joseph ar
540. 4QApocryphe de Levi a? ar
541. 4QApocryphe de Levi b? ar
541. 4QApocryphe de Levi b? ar.
542. 4QTestament de Qahat ar
543. 4QVisions de Amram a ar
543. 4QVisions de Amram a ar
544. 4QVisions de Amram b ar
545. 4QVisions de Amram c ar
546. 4QVisions de Amram d ar
547. 4QVisions de Amram e ar
548. 4QVisions de Amram f ar
549. 4QVisions de Amram g? ar