[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: orion Nahar Naharaym
[The following text is in the "iso-8859-1" character set]
[Your display is set for the "ISO-8859-8" character set]
[Some characters may be displayed incorrectly]
Simone Venturini <simoven@mobilia.it> ecrit :
> Can someone tell me what does refer aram-naharaym in 11QT II,10? It
> corresponds, as in the BH, to the northern part of Mesopotamia, or what
> else?
puis corrige :
> The passage is not in 11QT II,10, but in 11QM ii,10.
c'est en effet une excellente question
quiconque est capable d'expliquer à quel Etat contemporain s'appliquent
les allusions des deux premières colonnes de 1QM serait ipso facto
capable de dater le document dans sa forme finale.
En tout etat de cause, peu probable qu'il s'agisse de la Mesopotamie (du
nord ou du sud) ; toute allusion au nord d'Israel doit alors désigner
les Seleucides.
Christophe Batsch
doctorant EPHE V°. La Sorbonne, Paris
batsch@club-internet.fr
014 367 65 63