[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: orion Qumran Ostracon- A New Proposal
[The following text is in the "iso-8859-1" character set]
[Your display is set for the "ISO-8859-8" character set]
[Some characters may be displayed incorrectly]
Jim West wrote:
> At 10:44 AM 4/28/98 -0500, you wrote:
> > Having seen the new article (I'll try to pick it up today)
> >can you give me a hint on Yardeni's reading?
> line 8- 'and every oth[er(?)] tree'
> and not, as Cross has it
> 'when he fulfills (his oath) to the community'
> Further, Yardeni has a very good couple of excurses where she shows her
> reading of the letters in question, as well as Cross's. For example, where
> Cross sees a yod, Yardeni sees a nun (and rightly so!). Where Cross sees a
> chet, Yardenis rightly reads an aleph.
> The 8th (critical) line, as proposed by Y- is
> wkwl'yln 'h = (chet).
> Again, this article is really clear, precise, and much more convincing, on
> mere orthographic grounds, than Cross/Eshel.
Guess that takes care of my "when he finishes the bottling (of Balsam)
D^“man dith laych idneh d^“nishMA nishMA
Jack Kilmon (email@example.com)