[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: orion Word "KITTIM"

    [The following text is in the "iso-8859-1" character set]
    [Your display is set for the "US-ASCII" character set]
    [Some characters may be displayed incorrectly]

Orion List wrote:

> Date: Sun, 19 Oct 1997 13:41:26 -0400
> To: orion@mscc.huji.ac.il
> From: David Goldman <davic@pop.erols.com>
> Subject: Word "KITTIM"
> Since I have not seen the scrolls published in Hebrew, I assume the
> word
> KITTIM is spelled kaf-yud-tav-yud-mem. I would be interested in the
> etymology of the word in relation to the Romans. I noticed that in the
> Midrashim the word is used interchangeably with KITOT, meaning
> "groups".
> Any comments? Much appreciated!

4Q285 shows a kaf-tau-yod...and apparantly a mem in the lacuna.My
understanding is that it is the Hebrew word for "Cyprus" and
almost certainly designated the Romans who came from the West
from the direction of Cyprus.  The context of its usage throughout
the scrolls is consistent with the Romans.

    I could see where the term could have been applied, in the Mishnaic
period to refer to gentiles, or non-Jewish "groups" in the Midrashim but

would suspect that is an etymological development of the word subsequent

to its usage in the 2nd Temple period.


Díman dith laych idneh dínishMA nishMA
   Jack Kilmon (jpman@accesscomm.net)