Is Paul Flesher's question about factors perhaps characterizing or determining use of Hebrew, Aramaic and Greek ( I suppose Jews did not use other languages that might have been around, or did they?) a question about literary language, written language or spoken language. Michael Stone